"Innvandrerne" - Vilhelm Moberg

"Han glemte aldri de fire ordene som han hadde sett flere steder på reisen: "Danger. Watch your step." Og han tenkte mens han lå der: De ordene skulle en ikke bare male på stolper og påler her nede på jorden. De burde skrives med ildskrift tvers over hele himmelen her i Nord-Amerika og lyse over hele landet, så hver innvandrer som kom hit, kunne ta seg i vare."

"Utvandrerne" - Vilhelm Moberg

"Så seilte "Charlotta" av Karlshamn, lastebåt og utvandrerfartøy, med stykkgods og menneskelast, over det veldige Atlanterhavet, seilte i vind og vær, i storm og stille, i skodde og solskinn. Men for det meste feide vinden inn forut, gikk til angrep på stevn og rigg og sinket fremfarten. Og for passasjerene var det som om den samme bølgen løftet dem, gang på gang uten stans."