"Innvandrerne" - Vilhelm Moberg

"Han glemte aldri de fire ordene som han hadde sett flere steder på reisen: "Danger. Watch your step." Og han tenkte mens han lå der: De ordene skulle en ikke bare male på stolper og påler her nede på jorden. De burde skrives med ildskrift tvers over hele himmelen her i Nord-Amerika og lyse over hele landet, så hver innvandrer som kom hit, kunne ta seg i vare."

"Ligge i grønne enger" - Anne B. Ragde

"Som liten gutt sprang han rundt her og trodde han var lykkelig, at alt var varig og uforanderlig, at tiden sto stille, at sommerdager aldri sluttet, at det alltid fantes nybakt brød i kjøkkenet, at bestefar Tallak alltid skulle gå her med brede hofter i vadmelsbuksene som hang som en svær pose under bukseselene. Kunne han bare få ligge i grønne enger og la den gode Gud føre seg til vann der han fant hvile, slik at han fant ny kraft."

"Millennium: Jenta som lekte med ilden" - Stieg Larsson

"Og plutselig forsto hun. Svaret var avvæpnende enkelt. En lek med tall som plutselig stilte seg opp i en enkel formel som mest av alt var å betrakte som en rebus."

"Bienes hemmelige liv" - Sue Monk Kidd

"Hun sa at verden var som en eneste stor biehage, og de samme reglene gjaldt her som der: Ikke vær redd, for ingen bie som har livet kjært, har noe ønske om å stikke deg. Vær likevel ikke dum. Bruk klær med lange ermer og lange ben. Ikke vift bort biene. Ikke så mye som tenk på å vifte dem bort. Hvis du blir sint, kan du plystre. Sinne tirrer biene, mens plystring roer dem ned. Lat som om du vet hva du gjør, selv om du ikke gjør det. Og fremfor alt, gi biene kjærlighet. Hver minste skapning har et ønske om å bli elsket."

"Kjegler" - Kurt Sweeney

"Jeg stopper i trappen og hører stemmene fra min egen familie, og det er som for første gang. Jeg har aldri sett mannen og de to jentene før, kunne ikke plassere stemmene deres, ikke huset heller, alt og alle var fremmed. De kjente ikke meg heller, kunne ikke se meg, visste ikke jeg eksisterte, jeg forsvant i kanskje et minutt, ble trukket inn i selve treverket, inn i huset vi hadde bodd i mens vi ventet på George som skulle komme etter."

"Epp" - Axel Jensen

"Det er jo godt hode på gutten og blir han ikke Eppen i første omgang så blir han nok Eppe og er han først blitt Eppe så blir han nok Eppen til slutt også. Et trinn av gangen, sier alltid jeg."

"Horton Hears a Who!" - Dr. Seuss

"The Mayor grabbed a tom-tom. He started to smack it.
And, all over Who-ville, they whooped up a racket.
They ratteled tin kettles! They beat on brass pans,
On garbage pail tops and old cranberry cans!
They blew on bazookas and blasted great toots
On clarinets, oom-pahs and boom-pahs and flutes!"

"The marriages between zones three, four and five" - Doris Lessing

"And they woke together in the dusk, close, healed as if of some frightful and unnatural separation that had afflicted them, unforeseen and unforeseeably, and now had vanished away, leaving them breathing together lightly and at peace."

"If I Ran the Zoo" - Dr. Seuss

"In the Far Western part
of south-east North Dakota
Lives a very fine animal
Called the Iota.
But I'll capture one
Who is even much finer
In the north-eastern west part
Of South Carolina."

"Bartholomew and the Oobleck" - Dr. Seuss

"All spring when the rain came down, he growled at that...
All summer when the sunshine came down, he growled at that...
All autumn when the fog came down, he growled at that...
And that winter when the snow came down, he started shouting! This snow! This fog! This sunshine! This rain! BAHH! These four things that come down from the sky!"

"Utvandrerne" - Vilhelm Moberg

"Så seilte "Charlotta" av Karlshamn, lastebåt og utvandrerfartøy, med stykkgods og menneskelast, over det veldige Atlanterhavet, seilte i vind og vær, i storm og stille, i skodde og solskinn. Men for det meste feide vinden inn forut, gikk til angrep på stevn og rigg og sinket fremfarten. Og for passasjerene var det som om den samme bølgen løftet dem, gang på gang uten stans."

"Paktens voktere" - Tom Egeland

"I en låst skuff i skatollet hentet han en eske innpakket i gråpapir og aviser. Han brettet flere lag med papir til side og rakte meg manuskriptet. Pergamentsamlingen var bemerkelsesverdig velholdt. Jeg strøk fingertuppene over det gulbrune skinnet. "Hva er det for noe?" Det føltes rikitg å hviske. Varsomt åpnet jeg kodeksen, De fem første sidene var skrevet med runer. Så bladde jeg opp på et parti med blekere skinn og latinske bokstaver. Tre tegn var ristet inn i skinnet:
En egyptisk ankh. Runetegnet ty. Et kristent kors."

"Skam" - Salman Rushdie

"Da faller diktatoren, og det viser seg at han har revet Gud med seg ned, at den myten som skulle rettferdiggjøre nasjonen, har raknet. Da gjenstår bare to valg: oppløsning, eller et nytt diktatur ... nei, det finnes et tredje, og jeg skal ikke være så pessimistisk at jeg avviser muligheten. Det tredje valget er at man setter en ny myte i stedet for den gamle. Her er tre slike myter, samtlige lagervare med kort leveringstid: frihet, likhet, brorskap.
Jeg anbefaler dem på det beste."

"Attentatet" - Odd Isungset

"Jeg erkjenner gjerne at det er en ensom ting å bli skutt en morgenstund i egen have."

- William Nygaard

"Shikasta" - Doris Lessing

"It was countered by the Scandinavian Youth Section of the League for the Care f the Coasts with reference to tyrannical enslavers, jailors of free thought, and perverted diverters of the true currents of soaring human development into the muddied channels of repetetive rhetoric."

[...]

"This dazzling exchange was halted by the Norwegian Youth Against Air Pollution, her blond plaits swinging, and her breasts all agog, while she shouted that this was feeble hogwash masquerading under the guise of free and flexible thinking and was no more than she expected from so many male prisoners of their own decaying doctrines."

"Den som elsker noe annet" - Karin Fossum

"Klatrebaronen" - Italo Calvino

"Og Donna Viola bøyde hodet: «Bare vi kunne være sammen alle tre samtidig...!»
Høyt oppe fra det indiske kastanjetreet hørtes noen grener som knaket.
Det var Cosimo som ikke kunne holde seg rolig lenger.
Men de to sjøoffiserene var altfor sjokkert til å legge merke til det. De trakk seg et skritt tilbake.
«Samtidig? Aldri, Signora!»
Markisen løftet sitt vakre ansikt med et strålende smil:
«Vel, den første av dere som er villig til å gi meg det høyeste bevis på sin kjærlighet, han skal få meg...
Dette beviset er at han også er villig til å dele meg med sin rival!»
«Signora!»
«Milady!»"

”Blues for en aldrende morder” - Thore Hansen

”Bussen gjorde en ny sving, og Cadaqués lå under ham i en hvit halvbue rundt en vik hvor skumringen var i ferd med å gi sjøen en hinne av dypere blått, gjorde den farligere, mer truende. Det første som sprang ham i øynene var kirken på en høyde midt i byen. De hvite veggene glødet svakt rosa i kveldsolen.”

"Løvekvinnen" - Erik Fosnes Hansen

”Forstår De, herr Arctander? Folk vil ha det; De får være så støtt De bare vil. Folk vil ha det. De vil ha det. De liker det. Enkelte ting kan nok støte de sarte, eller skjønnåndene, eller moralistene, men også dette støt er en del av underholdningen. Slik holder man nemlig skjønnånder og moralister og akademikere beskjeftiget: Man støter dem. Det er nå deres form for underholdning. Dypest sett liker de det, da får de nemlig noe å være forarget over.”

"The secret life of Salvador Dali" - Salvador Dali

"The sudden apparition of the moon only served to exacerbate my ecstasy to a paroxysm and the megalomaniac tumult would reach such a height of delirious egocentricity that I felt myself rising to the very summit of the most inaccessible stars, the whirl of my narcissism having attained the proportions of a cosmic revery; at this moment a calm, ungrimacing, intelligent flow of tears would come and appease my soul. For some time I had felt within my caressing hand something small, moist, bizarre. I looked in surprise: it was my penis."

"Millennium: Menn som hater kvinner" - Stieg Larsson

"Magda 32016
Sara 32109
RJ 30112
RL 32027
Mari 32018"

"Jorden rundt på 80 dager" - Jules Verne

"En ekte engelskmann spøker aldri når det dreier seg om noe så alvorlig som et veddemål, svarte Phileas Fogg. - Jeg vedder tyve tusen pund mot hvem som måtte ønske det, på at jeg skal rekke jorden rundt på åtti dager eller mindre, det vil si nitten hundre og tyve timer eller hundre og femten tusen to hundre minutter. Slår dere til?"

"Ikaros" - Axel Jensen

"Jeg tenkte på romanen. Romanen som aldri blir ferdig.
Den store uleselige boken som ville rykke lynet ut av hånden på en gud og få menneskene til å skjelve helt inn i innvollene. Boken hvis eneste oppgave var å fortelle at bøker ikke er nok ..."

"Diary of a genius" - Salvador Dali

"September 1953, the 6th
Each morning on awakening, I experience the supreme joy which, for the first time today, I discover is the joy of being Salvador Dali, and I wonder, full of amazement, what sort of prodigies this Salvador Dali will produce today. And each day I find it more difficult to understand how other people can live without being Gala or Salvador Dali."

"Gruppebilde med dame" - Heinrich Böll

"Forf. trådte faktisk inn i det meget falleferdige lille kapellet, betraktet med bekymring de flaknende freskomaleriene, nazarenerstil, i det arkitektonisk ganske tiltalende hvelvet. Det var skittent inne i kapellet, kjølig og fuktig, og forf. tok sjansen på et par fyrstikker (det er ennå uklart om han kan føre dem som fradragspost på selvangivelsen, da han som storrøyker allikevel har en anselig forbruk av fyrstikker; det gjenstår å få prøvet - av høyt betalte kommunale og private fagfolk - hvorvidt ca. tretten til seksten fyrstikker kan avskrives som utgift til inntekts ervervelse) for å se nærmere på alteret som var ribbet for kobber og messing."